सामग्री पर जाएँ
फ़ील्ड शब्दकोश
भारी उपकरण और फ़्लीट शब्दावली
ऑपरेटर «شيول» कहता है, अनुबंध में «جرّافة تحميل بعجلات» लिखा जाता है, और निर्माता की पुस्तिका अंग्रेज़ी में होती है। यहाँ तीनों नाम एक पंक्ति में हैं।
191 में से 191 शब्द
भारी उपकरण
124 शब्दإزميل الدقاقأداة الكسرChisel (tool)
الأرجل الأماميةمثبتات أماميةFront stabilizers
الإنزال الاضطراريصمام الإنزال اليدويEmergency lowering valve
المزلاجمزلاج التفريغDischarge chute
أنبوب التحويلأنبوب تبديل الأسطوانةTransfer tube (S-tube)
أنبوب التغليفأنبوب تبطين البئرWell casing
انسداد الشبكانسداد شبك الغربلةBlinding
باكهوحفّارة تحميل خلفيةBackhoe loader
بطانات الكسارةبطانات التآكلCrusher liners
بكت غربالكوب غربلةScreening bucket
بلدوزرجرّافة مجنزرةBulldozer
بوبكاتجرّافة انزلاقية التوجيهSkid-steer loader
بوكلينحفّارة هيدروليكيةHydraulic excavator
بوكلين جنزيرحفّارة مجنزرةCrawler excavator
بوكلين كفراتحفّارة بعجلاتWheeled excavator
بوكلين مينيحفّارة صغيرةMini excavator
بوم تراكشاحنة برافعة محمولةBoom truck
تاور كرينرافعة برجيةTower crane
تاور لايتبرج إنارة متنقلMobile light tower
ترنشرحفّارة خنادقTrencher
ترنشر سلسلةحفّارة خنادق بسلسلةChain trencher
تيلي هاندلررافعة تلسكوبية متعددة الأغراضTelehandler
ثقل موازنثقل موازنةCounterweight
جاك همرمطرقة كسرJackhammer
جدول الحمولةجدول سعة الرفعLoad chart
جريدرممهّدة طرقMotor grader
جي سي بيحفّارة تحميل خلفيةBackhoe loader
حفارحفّارةExcavator
حفار آبارحفّارة آبارWater-well drilling rig
حفار جنزيرحفّارة مجنزرةCrawler excavator
حفار صغيرحفّارة صغيرةCompact excavator
حفار كفراتحفّارة بعجلاتWheeled excavator
حلزون الفرادةحلزون التوزيعAuger
خلاطة خرسانةشاحنة خلط الخرسانةConcrete truck mixer
دقاقمطرقة هيدروليكيةHydraulic breaker
دكاكدكّاكة يدويةPlate compactor / rammer
دورة التشغيلدورة العملDuty cycle
ذراع رافعذراع متغير الزاويةLuffing jib
ذراع شبكيةذراع شبكية الهيكلLattice boom
ذيل صفريدوران بذيل صفريZero tail swing
رافعة برجيةTower crane
رافعة بوابيةGantry crane
رافعة تحميلرافعة التحميل على الشاحنةLoader crane (lorry loader)
رافعة تلسكوبيةرافعة تلسكوبية متعددة الأغراضTelescopic handler
رافعة ذاتية التركيبرافعة برجية ذاتية النصبSelf-erecting tower crane
رافعة شوكيةForklift truck
رافعة شوكية تلسكوبيةرافعة تلسكوبية بشوكاتReach forklift
رافعة علويةرافعة جسرية علويةOverhead crane
رافعة كهربائية للمنصاتعربة منصات كهربائيةElectric pallet truck
رافعة مفصليةرافعة ذراع مفصليةKnuckle boom crane
رافعة مقصيةمنصة رفع مقصيةScissor lift
رافعة يدويةعربة منصات يدويةHand pallet truck
رصاصةمدحلة دمكRoad roller / compactor
رصاصة أسفلتمدحلة دمك للأسفلتAsphalt roller
ريتش تراكرافعة شوكية مخزنية ضيقة الممراتReach truck
ريتش ستاكررافعة حاوياتReach stacker
سارية الإنارةسارية برج الإنارةLight tower mast
سارية منفوخةسارية قابلة للنفخInflatable mast
سقالةScaffolding
سقالة ألمنيومسقالة من الألمنيومAluminium scaffolding
سقالة حديدسقالة فولاذيةSteel scaffolding
سقالة متحركةبرج سقالة بعجلاتMobile scaffold tower
سلة العملمنصة العاملينWork platform (basket)
سيزر ليفتمنصة رفع مقصيةScissor lift
شفرة الردمشفرة الدفعBackfill blade
شيولجرّافة تحميل بعجلاتWheel loader
صفيحة التآكلصفيحة التآكل وحلقة القطعWear plate and cutting ring
صفيحة اهتزازيةدكّاكة صفيحيةVibrating plate compactor
عجلة قاطعةحفّارة خنادق بعجلةWheel trencher (rockwheel)
غربالغربال فرز الموادScreening plant
غربال أسطوانيغربال أسطواني دوّارTrommel screen
فرادة أسفلتفرّادة الأسفلتAsphalt paver
فرادة الانزلاقفرّادة بقالب منزلقSlipform paver
فرشاة جانبيةفرشاة الحافةSide broom
فوركلفترافعة شوكيةForklift
قريدرممهّدة طرقMotor grader
قفل الركنقفل دوّار لركن الحاويةTwistlock
كابل العودةكابل الأرضيGround return cable
كرينرافعة متحركةMobile crane
كرين تاوررافعة برجيةTower crane
كرين جنزيررافعة مجنزرةCrawler crane
كرين علويرافعة جسريةBridge crane (overhead crane)
كرين هيابرافعة مفصلية على شاحنةTruck-mounted loader crane
كسارةكسارة صخورCrusher
كسارة دوّارةكسارة مخروط دوّارGyratory crusher
كسارة صدميةكسارة بالصدمImpact crusher (HSI / VSI)
كسارة فكّيةكسارة بفكّينJaw crusher
كسارة متنقلةكسارة على جنزير أو عجلاتMobile crusher
كسارة مخروطيةCone crusher
كمبروسرضاغط هواء متنقلPortable air compressor
كناسةكنّاسة طرقStreet sweeper
كناسة بالشفطكنّاسة شفاطةVacuum street sweeper
كناسة ميكانيكيةكنّاسة بفرشاةMechanical broom sweeper
لحام بالقطب المغلّفاللحام اليدوي بالقوس المعدنيShielded metal arc welding
لوح التسويةلوح التسوية العائمScreed
لودرجرّافة تحميلLoader
ماسك القطبحامل قطب اللحامElectrode holder
مؤشر عزم الحملLoad moment indicator (LMI)
ماكينة لحاممولد لحامWelding machine
مان ليفتمنصة رفع أفراد بذراعBoom lift
مان ليفت تلسكوبيمنصة رفع بذراع تلسكوبيةTelescopic boom lift
مان ليفت مفصليمنصة رفع بذراع مفصليةArticulating boom lift
مدحلةمدحلة دمكRoller
مدكمدك الخنادقRammer (trench rammer)
مضخة خرسانةConcrete pump
مضخة خطيةمضخة خرسانة بأنابيب وخراطيمLine pump
مضخة ذراعيةمضخة خرسانة بذراعBoom concrete pump
مضخة مونةمضخة حقن ومونةGrout pump
مطرقة داخل الثقبمطرقة الحفر السفليةDown-the-hole hammer (DTH)
مغذٍّ صفائحيمغذٍّ بصفائحApron feeder
مكينة لحاممولد لحامEngine-driven welder
مناول الحاوياتمناول الحاويات بأقفال دوّارةContainer spreader
مناول الحاويات الفارغةمناولة حاويات فارغةEmpty container handler
منصة خشبيةمنصة حملPallet
منصة رفع بصاريمنصة رفع رأسية بصاريMast lift
منصة عمل مرتفعةمنصة عمل هوائيةAerial work platform
منصة عنكبوتيةمنصة رفع بأرجل قابلة للفردSpider lift
مولد كهرباءمولد كهربائي يعمل بالديزلDiesel generator set
ميكرو بوكلينحفّارة مصغرةMicro excavator
ميكرو ترنشرحفّارة خنادق دقيقةMicro trencher
نقارمطرقة هيدروليكيةHydraulic breaker
هاليد معدنيمصباح الهاليد المعدنيMetal halide lamp
وحدة نقل الموادناقل مواد الرصفMaterial transfer vehicle
ونشرافعةCrane / winch
ट्रक और ट्रेलर
47 शब्दالعربة الخلفية المتأرجحةعربة المحورين الخلفيةRear bogie
اللوح الأماميالحاجز الأمامي للمقطورةBulkhead (headache rack)
المبطّئمبطّئ السرعةRetarder
برادشاحنة مبرّدةRefrigerated truck / reefer
تأريض الصهريجوصل الصهريج بالأرضTanker grounding (bonding)
تانكي ديزلصهريج وقودDiesel tanker
تاوتلاينرنصف مقطورة بستائر جانبيةTautliner
تحميل جانبي آليجامع نفايات جانبي آليAutomated side loader (ASL)
تريلارأس قاطر مع نصف مقطورةTractor head with semi-trailer
تريلا برادقاطر مع مقطورة نصفية مبرّدةRefrigerated semi-trailer (reefer trailer)
تريلا جوانبنصف مقطورة بجوانبDrop-side semi-trailer
تريلا ستارةنصف مقطورة بستائر جانبيةCurtain-side semi-trailer
تريلا سطحةنصف مقطورة مسطحةFlatbed semi-trailer
تريلا شفط مجاريصهريج شفط على مقطورةVacuum tanker semi-trailer
تنكر ديزلصهريج وقودDiesel tanker
حواجز الصهريجحواجز تخفيف التموجTank baffles
دمبرقلاب مفصلي للطرق الوعرةArticulated dump truck
ديناشاحنة خفيفةLight truck
دينةشاحنة خفيفةLight truck
رأس تريلارأس قاطرTractor unit / prime mover
رافع العجلاترافع العجلات للسحبWheel-lift
ستارة التريلاستارة جانبيةTrailer curtain
سطحةشاحنة نقل وسحب المركباتFlatbed recovery truck
سطحة هيدروليكسطحة بسطح مائل منزلقHydraulic tilt-tray recovery truck
سكة الستارةالسكة العلوية للستائرCurtain runner
شفرة الضغطصفيحة الضغطPacker blade
صحن القطرصحن الاقترانFifth wheel
صهريج ديزلصهريج وقودFuel tanker
عنق اللوبدعنق الجرGooseneck
قسم الصهريجحجرة الصهريجTank compartment
قلابشاحنة قلّابةDump truck
قلاب ديناشاحنة خفيفة بصندوق قلّابLight tipper truck
كابينة فوق المحرككابينة أمامية فوق المحركCab-over (cabover)
كرين ديناشاحنة خفيفة برافعة هيدروليكية مركّبةLight truck with mounted crane
لوبدمقطورة منخفضة لنقل المعداتLow-bed trailer
لوبد هيدروليكمقطورة منخفضة بعنق قابل للفك هيدروليكيًّاHydraulic detachable gooseneck lowboy
مسمار القطرمسمار الاقترانKingpin
مكبس نفاياتشاحنة ضغط النفاياتRefuse compactor truck
وايتصهريجTanker
وايت ديزلصهريج وقودDiesel tanker truck
وايت شفطصهريج شفطVacuum tanker
وايت صرف صحيصهريج شفط الصرف الصحيSewage vacuum tanker
وايت ماءصهريج مياهWater tanker truck
وحدة التبريدوحدة تبريد النقلTransport refrigeration unit (TRU)
وصلة التفصيلوصلة التفصيل المركزيةArticulation joint (hitch)
ونش الستارةونش شد الستارةCurtain tensioning winch
ونش السطحةونش السحبRecovery winch
वाहन
10 शब्दأسطول سياراتأسطول مركباتVehicle fleet
باصحافلةBus
بكبشاحنة خفيفة مكشوفةPickup truck
حافلة مسافات طويلةحافلة بين المدنCoach
سيارات الشركاتمركبات أسطول المنشأةCompany fleet cars
سيارة شركةمركبة أسطولFleet vehicle
ميدي باصحافلة متوسطةMidibus
ميني باصحافلة صغيرةMinibus
هايلكسطراز بكب من تويوتاToyota Hilux
ونيتشاحنة خفيفة مكشوفةPickup truck
पुर्ज़े और संचालन शब्द
10 शब्दأوت ريقرأرجل الاستناد الجانبيةOutriggers
بكتدلو الحفرBucket
بومالذراع الرئيسيةBoom
جنزيرTrack
ريبرالمخلبRipper
ستابلايزرأرجل الاستناد الخلفيةStabilizers
ستيكالذراع الثانيةStick / dipper arm
صينيةمحمل الدورانSwing bearing
عدّاد الساعاتعدّاد ساعات التشغيلHour meter
كفراتإطاراتTyres
TAC Flow के अंदर
तीनों नाम एसेट के एक ही रिकॉर्ड में
प्लेटफ़ॉर्म के अंदर मशीन का प्रकार एक एकीकृत सूची से चुना जाता है, इसलिए वह हर स्क्रीन, रिपोर्ट और इम्पोर्ट टेम्पलेट में एक ही नाम से दिखता है — एक साइट «شيول» और दूसरी «لودر» एक ही मशीन के लिए दर्ज नहीं करती।
- भारी उपकरण — एक्सकेवेटर, लोडर और भारी ट्रक — एक ही रजिस्टर में
- वाहन और ट्रेलर — हल्के वाहन, ट्रक और ट्रेलर